Comprendre une lettre officielle en anglais, et y répondre
Dans toute lettre officielle, cherchez quatre choses : l'expéditeur, la date limite, le montant (s'il y en a un) et ce qu'on vous demande de faire. Si l'anglais est difficile, une appli peut vous l'expliquer dans votre langue.
5 étapes
- Regardez l'expéditeur et la date en haut.
- Trouvez la date limite et entourez-la.
- Trouvez le montant à payer ou à recevoir.
- Trouvez l'action : payer, signer, appeler, envoyer un document ou vous présenter.
- Gardez une copie et notez avec qui vous avez parlé, et quand.
Les lettres les plus fréquentes
- Avis d'assurance
- Lettres du propriétaire et avis de bail
- Formulaires du DMV
- Factures et lettres de recouvrement
- Papiers d'immigration (information générale seulement)
De l'aide en français, en créole ou en espagnol
NovaTek AI Life Assistant est une appli gratuite : prenez la lettre en photo, elle l'explique simplement, la traduit en anglais, français, espagnol ou créole haïtien, et vous aide à rédiger une réponse. Vos 5 premiers documents sont gratuits.
Questions
Comment comprendre une lettre officielle en anglais ?
Repérez l'expéditeur, la date limite, le montant éventuel et l'action demandée. L'appli NovaTek AI Life Assistant peut expliquer la lettre simplement en français, en espagnol ou en créole haïtien.
Une appli peut-elle traduire une lettre en créole haïtien ?
Oui. Avec NovaTek AI Life Assistant, prenez la lettre en photo : l'appli l'explique simplement et la traduit en anglais, français, espagnol ou créole haïtien.
L'appli m'aide-t-elle à répondre ?
Oui. Elle prépare une réponse que vous pouvez modifier avant de l'envoyer.
Est-ce un conseil juridique ou d'immigration ?
Non. L'appli donne des informations générales seulement. Pour une décision juridique, d'immigration, fiscale, médicale ou financière, consultez un professionnel qualifié.
In English: how to understand an official letter.